French English Retour Retour

Pâques en Sicile


Franco Zecchin

Assister aux multiples fêtes qui se déroulent pendant la Semaine Sainte en Sicile, ce n'est pas chose facile ni simple, mais sans aucun doute passionnante. Dans chaque quartier, ville, village se déroulent des cérémonies solennelles, scandées par les lents pas des processions, les silences et les notes funèbres ou festives de la fanfare ; chaque lieu présente ses particularités, toutes très intéressantes. La participation religieuse de la population s'exprime à travers un rituel ancien, héritage de la colonisation espagnole et de l'expansion du pouvoir des jésuites, qui dans le 17éme siècle instituèrent les confréries pour exercer mieux le contrôle sur les âmes. Les routes, les places, les églises deviennent des grandes scènes publiques, où chacun exhibe son rôle et son importance, sa richesse et son habileté à tisser les relations sociales, à créer des nouvelles alliances stratégiques et à consolider les anciennes. La communauté célèbre sa Passion-Mort- Résurrection ; elle revit dans la catharsis des personnages et dans l'histoire de l'Évangile les malheurs, perditions, espoirs, illusions et joies de sa terre. Rite et théâtre se fondent, et reviennent à leur fonction originaire, celle d'exprimer et former la société, à nous rappeler que la Grande-Grèce était ici, et que l'esprit de la Tragédie est encore présent, et fertilise l'empreinte culturelle laissée par les Arabes, les Normands, les Espagnols, en accouchant une extraordinaire variété de signes, que les Siciliens savent interpréter comme acteurs experts, en représentant le mystère de leur même existence. Il faudrait avoir le don de l'ubiquité pour réussir à assister à toutes les cérémonies et les représentations qui se déroulent partout dans l'île, toutes dans les mêmes jours de la Semaine. Ces photographies sont le résultat d'une recherche sur presque 10 ans.
Link to Franco Zecchin web site


 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024008

Palerme, Italie, 1988. La Confrérie du SS Crucifix défile à place Pretoria

Palermo, Sicily, Italie - 01/04/1988

diffusion directe par l'auteur, tarification spéciale, Italy out

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023984

Enna, vendredi saint.

Enna, Italie - 00/00/1984

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0077423

Ganci. Dimanche des rameaux.

Ganci, Sicile, Italie - 00/00/1984

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023978

Prizzi, les Diables.

Prizzi, Sicile, Italie - 01/04/1985

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024002

Trapani, Italie, 1988. Après la processione des "Misteri".

Trapani, Sicile, Italie - 00/00/1988

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024010

Caltabellotta, Italie, 1991. Le porteur de Croix.

Caltabellotta, Sicile, Italie - 00/00/1991

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023977

San Fratello. Les"Giudei".

San Fratello, Sicily, Italie - 01/04/1983

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023990

Trapani, Italie, 1978. La procession des "Misteri" .

Trapani, Sicile, Italie - 00/00/1978

diffusion directe par l'auteur, tarification spéciale, Italy out

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024055

Trapani. La procession des "Misteri".

Trapani, Sicily, Italie - 01/04/1984

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024007

Palermo, 1988. Devotion.

Palerme, Sicile, Italie - 00/00/1988

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023993

Trapani. Meres du chagrin.

Trapani, Sicily, Italie - 00/00/1986

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023994

Trapani. Émotion.

Trapani, Sicily, Italie - 00/00/1986

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023996

Prizzi, Italie, 1986. Jour de Pâques.

Prizzi, Sicile, Italie - 00/00/1986

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023988

Corleone, mourning the Dead Body of Christ.

Corleone, Sicily, Italie - 01/04/1986

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024056

Caltabellotta. Dimanche des Pâques.

Caltabellotta, Sicile, Italie - 00/00/1993

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023979

Prizzi, Easter parade.

Prizzi, Sicile, Italie - 00/00/1983

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023986

Trapani. Après la procession 'Misteri'.

Trapani, Sicile, Italie - 00/00/1984

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023989

Corleone, Italie, 1986. Le Calvaire.

Corleone, Sicile, Italie - 00/00/1986

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023976

San Fratello. Petits diables.

San Fratello, Sicile, Italie - 00/00/1983

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023982

Marsala. Les Véroniques.

Marsala, Sicile, Italie - 00/00/1984

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024057

Trapani. Confrérie.

Trapani, Sicily, Italie - 01/04/1993

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024000

Trapani, Italie, 1987. Aprés la processione des "Misteri".

Trapani, Sicile, Italie - 00/00/1987

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024059

Caltabellotta. La Deposition.

Caltabellotta, Sicile, Italie - 00/00/1993

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024012

Caltabellotta. Dimanche des Pâques.

Caltabellotta, Sicile, Italie - 00/00/1988

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024009

Collesano. "La Cerca".

Collesano, Sicile, Italie - 00/00/1993

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023983

Marsala. La Passion Vivante

Marsala, Sicily, Italie - 00/00/1984

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024060

Ribera. L'Homme Vivant.

Ribera, Sicily, Italie - 01/04/1992

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024011

Caltabellotta. Le Chemin de Croix.

Caltabellotta, Sicile, Italie - 00/00/1993

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024061

Caltabellotta. Dimanche des Pâques.

Caltabellotta, Sicile, Italie - 15/04/1992

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023987

S. Alfio, Italie, 1985. La Vierge Marie affligée.

S. Alfio, Sicile, Italie - 00/00/1985

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023981

Buseto Palizzolo. Le Christ en attente.

Buseto Palizzolo, Sicile, Italie - 00/00/1984

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024062

Messina. Statue de la Pietà recouverte d'un voile.

Messina, Sicile, Italie - 00/00/1988

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023995

Prizzi. Le Ressuscité.

Prizzi, Sicile, Italie - 00/00/1986

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023998

San Fratello. La trompette des "Giudei".

San Fratello, Sicile, Italie - 00/00/1987

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023997

Ganci. Dimanche des rameaux.

Ganci, Sicile, Italie - 00/00/1987

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024063

Caltabellotta. La Vierge.

Caltabellotta, Sicile, Italie - 00/00/1993

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023992

Collesano. La "recherche".

Collesano, Sicile, Italie - 00/00/1986

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024001

Caltanissetta. La Confrérie "Real Maestranza".

Caltanissetta., Sicile, Italie - 00/00/1988

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0023999

Corleone, Italie, 1987. Crucifixion.

Corleone, Sicile, Italie - 00/00/1987

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024064

Caltabellotta, Italie, 1992. Rencontre de la Vierge avec son fils.

Caltabellotta, Sicile, Italie - 15/04/1992

contact@picturetank except ES (contacto)

 

Franco Zecchin / Picturetank ZEF0024250

Ribera, 1985. Easter Sunday.

Ribera, Sicile, Italie - 00/00/1985

diffusion directe par l'auteur, tarification spéciale, Italy out



top